5.21

WED

2025

5.21

WED

2025

  • 特集
    特集
  • 連載
    連載
  • 今いる場所から
    ハンケイ500m
    今いる場所からハンケイ500m
  • ABOUT
    ABOUT
  • 最新号
    バックナンバー
    最新号バックナンバー
  • お知らせ
    お知らせ
  • お問い合わせ
    お問い合わせ
  • サウンドロゴ
    サウンドロゴ
  • 編集部
    編集部
  • ハンケイ500m
    セレクション
    ハンケイ500m<br>セレクション

# キーワードから
探す

  • 学生

  • 建築

  • スポーツ

  • アート

  • イタリアン

  • 癒し

  • 演劇

  • お酒

  • お茶

  • お土産

  • 思い出

  • 音楽

  • 海外

  • 家業

  • 観光

  • 喫茶・カフェ

  • 着物・浴衣

  • ギャラリー

  • グルメ

  • 継承

  • 競技

  • 京都人

  • 京都めぐり

  • コミュニティ

  • 雑誌

  • 自然

  • 職人

  • 神社仏閣

  • スイーツ

  • 体験

  • 旅

  • 多目的

  • 転職

  • 伝統工芸

  • 仲間

  • バー

  • ヘルシー

  • ものづくり

  • 洋食

  • ランチ

  • 歴史

  • レジャー

  • 和食

バス停から探す

  • 西ノ京円町(JR円町駅)

  • 木辻南町

  • 一乗寺高槻町

  • 河原町八条

  • 国際会館駅前

  • 葛野大路高辻

  • 千本三条・朱雀立命館前

  • 七条千本

  • 烏丸松原

  • 岡崎神社前

  • 東山七条

  • 蚕ノ社

  • 広沢池・沸大広沢校前

  • 知恩院前

  • 高野

  • 一乗寺北大丸町

  • 宝ヶ池

  • 七条河原町

  • 烏丸七条

  • 島原口

  • 西本願寺前

  • 堀川五条

  • 鈴虫寺・苔寺道

  • 植物園北門前

  • 上堀川

  • 猿田彦橋

  • 牛若

  • 今熊野

  • わら天神前

  • 南禅寺・疏水記念館・動物園東門前

  • 岩倉三宅町

  • 堀川中立売

  • 荒神橋

  • 七条壬生川

  • 知恩院三門前

  • 神宮道

  • 松ヶ崎大黒天

  • 上高野

  • 北野白梅町

  • 今出川

  • 新林センター前

  • 峰ヶ堂町三丁目

  • 桂駅西口

  • 桂駅東口

  • 七条堀川

  • 吉祥院天満宮前

  • 車折神社前

  • 等持院南町

  • 岡崎公園動物園前

  • 鞍馬口

  • 山科

  • 堀川三条

  • 妙心寺北門前

  • 山越

  • 平岡八幡前

  • 衣笠校前

  • 岡崎公園 ロームシアター京都・みやこめっせ前

  • 府立医大病院前

  • 深泥池

  • 東福寺道

  • 東福寺

  • 四条大宮

  • 七条大宮・京都水族館前

  • 松尾橋

  • 松尾大社前

  • 岡崎公園

  • 修学院道

  • 三条春日

  • 百万遍

  • 熊野神社前

  • 野々宮

  • 千本丸太町

  • 玄琢

  • 鷹峯源光庵前

  • 清水道

  • 二条城前

  • 嵯峨釈迦堂前

  • 福王子

  • 高雄

  • 栂ノ尾

  • 双ヶ丘

  • 上賀茂神社前

  • 堀川今出川

  • 壬生寺道

  • 地下鉄九条駅前(大石橋)

  • 羅城門

  • 博物館三十三間堂前

  • 御香宮前

  • 岩倉大鷲町

  • 東山二条・岡崎公園口

  • 千本今出川

  • 竹田駅東口

  • 稲荷大社前

  • 七条京阪前

  • 千本旧二条

  • 河原町三条

  • 北大路バスターミナル

  • 糺ノ森

  • 西大路四条

  • 烏丸三条

  • 堀川下立売

  • 今宮神社前

  • 佛教大学前

  • 西京極

  • 丸太町七本松

  • 京都リサーチパーク前

  • 五条高倉

  • 東山三条

  • 東山駅

  • 嵐山

  • 太秦天神川駅前

  • 山越中町

  • 四条堀川

  • 堀川蛸薬師

  • 四条高倉

  • 中ノ橋五条

  • 銀閣寺道

  • 河原町今出川

  • 一乗寺下り松町

  • 一乗寺木ノ本町

  • 七本松出水

  • 七条御前通

  • 上七軒

  • 上賀茂豊田町

  • 下鳥田町

  • 中書島

  • 二条駅前

  • 五条京阪前

  • 五条壬生川

  • 京大正門前

  • 京大病院前

  • 京都市役所前

  • 京都駅前

  • 今出川浄福寺

  • 出町柳駅前

  • 出雲路橋

  • 北大路駅前

  • 北山駅前

  • 北白川

  • 北白川小倉町

  • 北野天満宮前

  • 十条竹田街道

  • 千本中立売

  • 四条中学前

  • 四条中新道

  • 四条京阪前

  • 四条御前通

  • 四条河原町

  • 四条烏丸

  • 堀川丸太町

  • 堀川御池

  • 塩小路高倉・京都市立芸術大学前

  • 太秦開町

  • 大宮中立売

  • 天神公園前

  • 妙心寺前

  • 岡崎道

  • 岩倉大鷺町

  • 常磐野小学校前

  • 御室仁和寺

  • 新町御池

  • 日新電機前

  • 東寺東門前

  • 東山二条

  • 松ヶ崎駅前

  • 小松原児童公園前

  • 梅小路公園・京都鉄道博物館前

  • 河原町丸太町

  • 河原町正面

  • 河原町松原

  • 洛北高校前

  • 浄土寺

  • 烏丸今出川

  • 烏丸六条

  • 烏丸御池駅

  • 祇園

  • 神泉苑前

  • 立命館大学前

  • 船岡山

  • 裁判所前

  • 西ノ京円町

  • 西大路三条

  • 西院巽町

  • 近衛通

  • 錦林車庫前

  • 馬町

  • 高木町

  • 龍谷大学前

Official SNS

2024.10.24
  • ART
  • CULTURE
  • TRADITIONAL
  • ホーム
  • 記事一覧
  • vol.10 日本…

井村美術館の館長コラム

vol.10 日本の超絶・薩摩焼に触発されたドイツ名窯マイセンの陶工たち

井村美術館 館長
井村 欣裕

糺ノ森

#アート  #海外  #伝統工芸  #歴史

編集:  うさこ、 たぬきち

連載:  井村美術館の館長コラム

ひと:  オタクな人、 かしこい人、 クリエイティブな人

  • ポストする

  • シェアする

井村美術館の館長コラム

幕末日本は、西洋の芸術を取り入れるのに遅れをとりました。それに比して、ヨーロッパには、あらゆる美術品が集まった。芸術の都といわれるだけあり、パリにあらゆる芸術のエッセンスが集結しました。私が折々、ヨーロッパのマーケットに出ているものを見て歩いて実感することがあります。それは、世界がジャポニズムで沸いた19世紀末の凄さ、芸術力の極みです。当時、日本の工芸は七宝も漆塗も、そして芝山象嵌(しばやまぞうがん)を中心とした銀細工も富山の銅製品もどれも凄かった。あらゆる日本の工芸品がヨーロッパを席捲しました。なかでも、薩摩焼は5年、10年かけて制作された精巧で高価なものから、それこそ安価なものまで、実に幅広くマーケットに出ていました。すなわちそれは、薩摩焼が最も注目を集め売れていたという証拠です。

私が買い付けし始めた20代の頃、19世紀末に海を越えた薩摩焼は、日本ではあまり知られておらず、ヨーロッパから里帰りさせる岐路を拓いたといっても過言ではありません。しかし、私は販売を目的としていたため、その全てを手放してしまいました。国内とは言え、美術史上大変貴重な作品の写真も研究資料も残さずに、超絶技巧の薩摩焼をばらけさせてしまったのです。

私は後に自分のした失敗に気づくときがきます。「一度分散した美術品は、もう二度と集めることはできない。薩摩焼のルーツを自らが消してしまった。」と。この出来事は、今の私の美術商としての在り方を気づかせてくれ、その忸怩(じくじ)たる思いが私の研究の原点になっているのです。

日本に魅せられマイセンやK・P・Mが挑む焼物のアクロバット

ヨーロッパのマーケットで目にするのは、日本の侘び寂びではなくて、瞠目(どうもく)するような細かい工芸品です。時代はいつ頃かと訊ねると、店主たちは口を揃えて「19世紀末! 」と答えます。なにを訊いても、ほぼ19世紀末。

つまり、19世紀末にどれほど日本の超絶技巧が極まったかという裏づけになります。手間暇かけて製作された超絶を目の当たりにして、日本人の手先の器用さ、細密さにヨーロッパ人が驚嘆したのです。当時、日本はより細かな焼物や象牙アイボリーの人形をヨーロッパに送っています。その精緻(せいち)な影物に触発されたのが、マイセンの職人たちです。

マイセンは、言わずと知れた300年前にヨーロッパ初の硬質磁器を生み出したドイツの名窯です。鎌金術師ベドガーが艱難辛苦(かんなんしんく)の果てに白磁の製法を解き明かした逸話は、以前に述べたとおりです。そのマイセンや、K・P・M「ベルリン王室磁器製陶所」は、白磁の清らかさをたたえた人形やロココ様式の陶板画を制作します。

マイセン
作品名:女性置物
高:9.8cm、奥行:4.3cm
制作年代:1870~1880年頃

繊細なレースが施された焼き物を見ると、「凄いテクニックだなぁ」と純粋に思います。そう感嘆しつつも「こんなものが生まれる原点には、なにか理由がある」と勘繰って然り、それが日本の超絶に端を発していることに気付いていくのです。

永遠の生命をたたえた陶国 精影に富むK・P・Mの凄み

焼物とは思えない繊細な色使い、精緻な筆の運び、K・P・Mの陶板肖像画には驚かされます。磁器だと言わないかぎり、誰もが油画だと思うことでしょう。


K.P.Mベルリン王室磁器製陶所/Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin GmbH
作品名:女性像陶板
径:41.5cm、高:33.5cm
制作年代:19世紀後半
繊細な色使い、精緻な筆の運びは、まるで油画のよう。

なんといっても色の調合がみごとです。K・P・Mは中間色の表現にすぐれており、それは色彩が多いからです。焼物の色目は、焼きあがってからしか分かりません。職人は、絵を描く段階で、表面の艶の出方、焼き上がりに定着した色彩はどうでるのかまで、すべて考慮しながら作ります。そしてなによりも、筆が細かい。時間をかけて作られたことが分かります。加えて、焼物というのは、歪(ひずみ)が生まれるため、まっすぐな板(面)を焼くことが特に難しいです。絵付師は、あえて歪みを計算して描かなければならない。それでいえば、球体のほうがよっぽどラクなのです。

当時、写真がまだ発達していなかった。ヨーロッパでは、名士たちの肖像画が折々描かれていました。しかし、油絵は100年経つと経年変化する。対する焼物は変化しない。高い温度で焼成すると、常温では変化しない。変化しないがゆえに、永遠の生命を得たように思う。K・P・Mの陶板には、縁起がよいという意味合いも含まれていました。(井村談)

井村 欣裕
PROFILE

大学時代より百数十回ヨーロッパに足を運び、数万点にものぼる美術品を買付け、美術界の表裏を現場で学んできた。美術品を見極めるだけではなく、その名品がたどってきた歴史背景をも汲み取る。現在でも週に約2万点の美術品を鑑定する。

井村美術館

江戸時代、ヨーロッパに散逸した古伊万里・柿右衛門・薩摩焼などの名品を収集し研究を重ね、日本に里帰りさせる道を拓く。近代今右衛門、柿右衛門研究の第一人者であり、さらにガレ、ドーム、オールドバカラ、オールドマイセン、幕末明治期の伊万里焼の逸品を扱う。「作家がもっとも情熱をかたむけた時の作品しか扱っていない。なかでも作家の心が在るものだけを置いています。いいものをわかってもらおうと思ったら、その作家の最も良い作品を観ていただくのが一番いい」という審美眼のもと蒐集品を公開。

TEL

075-722-3300

ACCESS

京都市左京区下鴨松原町29

最寄りバス停

糺ノ森

営業時間

10時~18時半

定休日

水

※記載の情報は、取材当時のものです。

ハンケイ500m vol.50 掲載

連載: 井村美術館の館長コラム
  • vol.19 柿右衛門と今右衛門 世紀を超えて永遠のライバル
  • vol.18 鍋島藩の命を受けた御用赤絵屋 今泉今右衛門
  • vol.17 秘窯の里 ―有田の町が秘した鍋島焼
  • vol.16 幕末動乱のパリ万博初出品 グランプリ獲得に羨望の的
  • vol.15 歴史が物語るヨーロッパが真似た柿右衛門
  • vol.14 五感の磨き方、感性の育て方を分かっている ヨーロッパのアートシーンに学ぶ
  • vol.13 質の高い芸術を日常的に触れることで感性が磨かれる
  • vol.12 20世紀初頭、世界の流れを見据えた陶磁器ブランド
  • vol.11 日本の超絶技巧がアール・ヌーヴォーに変容
  • vol.9 ジャポニズムに影響を与えた薩摩焼 パリを席捲した金襴手の精緻な東洋美
関連キーワード
  • 井村美術館の館長コラム

  • アート

  • 海外

  • 伝統工芸

  • 歴史

  • オタクな人

  • かしこい人

  • クリエイティブな人

  • 糺ノ森

同カテゴリーを含む記事
第1話 質感、手ざわりのもてなし
ART
「『ちょっと会いにきた』という気持ちで、気配を感じてほしい」
ART
「骨董じゃないけど価値がある。美術品じゃないけど世界がある」
CULTURE
「立地の背景を読み解き、脚本を書くかのように活用法を考える」
ART
Hankei500m CHECK IT OUT! イベント情報
ART
Hankei500m CHECK IT OUT! イベント情報
ART
「美術の勉強は、数学や英語のようにはページが進まないんです」
ART
「今の自分ができる形でパンを焼き続けています」
FOOD
「リベラルなおじいちゃんになりたいと思っています」
MUSIC
魅力的な建物が増えればまちも魅力的になる。【2024年京都モダン建築祭を振り返って】
CULTURE
ランダム記事
vol.15 交換日記
LIFESTYLE
「人と何かをつなげる場を作りたい。じゃないと、俺が生きてる意味ってない」
FOOD
「プライベートと仕事、どっちも『オフ』でいきたい」
FOOD
「好きな場所で好きなことをする。僕は幸せです」
FOOD
将棋のコマかい話 ~王将編~
CULTURE
「1本キレてる、狂気をはらんだ音。せっぱつまった感情を出す音楽に惹かれる」
MUSIC
日新電機のブランデッドムービー「HEAVY ELECTRIC 日新号」を深読みする!!
SOCIETY
Hankei500m CHECK IT OUT! イベント情報
ART
vol.8 オールド バカラを後世に伝える意味 ベル・エポックを経て失われし本物の価値
ART
「腰が曲がっても、コーヒーを淹れ続けたい」
FOOD
「メロディも音もすべて、突然空から湧いてきたようだった」
MUSIC

#特集 #おしゃれな人 #オタクな人 #かっこいい人 #音楽 #バー #百万遍 #京大正門前

「アジアンレストランに改名したことで好きな料理が作れるようになった」
FOOD

#特集 #かっこいい人 #ストイックな人 #グルメ #烏丸今出川

「本は、人の手で作られる、贅沢なものです」
CULTURE

#特集 #ストイックな人 #文化系の人 #継承 #コミュニティ #雑誌 #七本松出水

若者の志は未来の希望 次代を担う情熱を、支援する奨学金
EDUCATION

#学生 #イチオシ記事 #アツい人 #ストイックな人

初夏の贈り物にファッショナブルな扇子を。
BEAUTY

#イチオシ記事 #おしゃれな人 #お土産 #やさしい人 #着物・浴衣 #京都人 #河原町三条

あの仲良し3人組がニューヨークで大騒動?!『Moonlight Club in NY』京都シネマで上映!
CULTURE

#イチオシ記事 #演劇 #かっこいい人 #クリエイティブな人 #音楽 #海外 #文化系の人 #四条烏丸

「人間なんて自然界のくずのようなもの。そう自覚すれば、おのずとありようが決まる」
FOOD

#特集 #アクティブな人 #一乗寺高槻町 #やさしい人 #喫茶・カフェ #高野 #コミュニティ

「自分がまったく知らなかった本がどんどん集まってくるのがおもしろい」
CULTURE

#特集 #一乗寺高槻町 #クリエイティブな人 #文化系の人 #高野 #体験 #転職

「同じ両親から生まれて、同じごはんを食べて、仲がいいのは当たり前かな」
FOOD

#特集 #一乗寺高槻町 #癒し #ストイックな人 #まじめな人 #家業 #やさしい人 #グルメ

「孤独を感じたとき。あるいは一人になりたいとき。人はカフェに足を向ける」
FOOD

#特集 #アクティブな人 #一乗寺高槻町 #クリエイティブな人 #喫茶・カフェ #高野 #京都めぐり #転職

記事一覧へ

Official SNS

  • ハンケイ500mについて

  • ハンケイ編集部

  • 最新号

  • バックナンバー

  • 今いる場所からハンケイ500m

  • サウンドロゴ

  • お知らせ

  • ハンケイ500mセレクション

  • 広告掲載・コンテンツ制作

  • おっちゃんとおばちゃん

  • ハンケイ5m

  • union.aについて

  • 配布場所

お問い合わせ

カテゴリー

  • ART
  • BEAUTY
  • CULTURE
  • EDUCATION
  • FASHION
  • FOOD
  • HEALTH
  • LIFESTYLE
  • MUSIC
  • SOCIETY
  • TRADITIONAL
  • キーワード一覧
  • バス停一覧

いろんな京都人

  • あかるい人
  • アクティブな人
  • アツい人
  • おしゃれな人
  • オタクな人
  • おもしろい人
  • かしこい人
  • かっこいい人
  • かわいい人
  • クールな人
  • クリエイティブな人
  • ストイックな人
  • たのしい人
  • まじめな人
  • やさしい人
  • 文化系の人
  • 体育会系の人

連載

  • 特集
  • イチオシ記事
  • 翼くんの1日券のススメ
  • ヤノベケンジの世界から語る現代アート
  • キム兄の京都人あるある
  • 井村美術館の館長コラム
  • SECOND HOUSE 思い出の一皿
  • 将棋のコマかい話
  • 北川一成のデザイン教本
  • 彩里 三輪くんの豊かな提案
  • 「スター食堂×木村祐一」100周年コラボプロジェクト

© 2025 union.a

プライバシーポリシー