1.9

FRI

2026

1.9

FRI

2026

  • 特集
    特集
  • 連載
    連載
  • 今いる場所から
    ハンケイ500m
    今いる場所からハンケイ500m
  • ABOUT
    ABOUT
  • 最新号
    バックナンバー
    最新号バックナンバー
  • お知らせ
    お知らせ
  • お問い合わせ
    お問い合わせ
  • サウンドロゴ
    サウンドロゴ
  • 編集部
    編集部
  • ハンケイ500m
    セレクション
    ハンケイ500m<br>セレクション

# キーワードから
探す

  • 健康

  • 地下鉄

  • パン

  • アート

  • イタリアン

  • 癒し

  • 演劇

  • お酒

  • お茶

  • お土産

  • 思い出

  • 音楽

  • 海外

  • 家業

  • 学生

  • 観光

  • 喫茶・カフェ

  • 着物・浴衣

  • ギャラリー

  • キャリア

  • グルメ

  • 継承

  • 競技

  • 京都人

  • 京都めぐり

  • 建築

  • コーヒー

  • コミュニティ

  • 雑誌

  • 仕事

  • 自然

  • 職人

  • 神社仏閣

  • スイーツ

  • スポーツ

  • 体験

  • 旅

  • 多目的

  • 転職

  • 伝統工芸

  • 仲間

  • バー

  • ヘルシー

  • 麺

  • ものづくり

  • 洋食

  • ランチ

  • 歴史

  • レジャー

  • 和食

バス停から探す

  • 西京区役所前

  • 中桂

  • 勝山町

  • 上賀茂御園橋

  • 丸太町京阪前

  • 大宮松原

  • 東山仁王門

  • 大将軍

  • 嵐山天龍寺前(嵐電嵐山駅)

  • 千本鞍馬口

  • 北野中学前

  • 木辻南町

  • 西大手筋

  • 西ノ京円町(JR円町駅)

  • 木辻南町

  • 一乗寺高槻町

  • 河原町八条

  • 国際会館駅前

  • 葛野大路高辻

  • 千本三条・朱雀立命館前

  • 七条千本

  • 烏丸松原

  • 岡崎神社前

  • 東山七条

  • 蚕ノ社

  • 広沢池・沸大広沢校前

  • 知恩院前

  • 高野

  • 一乗寺北大丸町

  • 宝ヶ池

  • 七条河原町

  • 烏丸七条

  • 島原口

  • 西本願寺前

  • 堀川五条

  • 鈴虫寺・苔寺道

  • 植物園北門前

  • 上堀川

  • 猿田彦橋

  • 牛若

  • 今熊野

  • わら天神前

  • 南禅寺・疏水記念館・動物園東門前

  • 岩倉三宅町

  • 堀川中立売

  • 荒神橋

  • 七条壬生川

  • 知恩院三門前

  • 神宮道

  • 松ヶ崎大黒天

  • 上高野

  • 北野白梅町

  • 今出川

  • 新林センター前

  • 峰ヶ堂町三丁目

  • 桂駅西口

  • 桂駅東口

  • 七条堀川

  • 吉祥院天満宮前

  • 車折神社前

  • 等持院南町

  • 岡崎公園動物園前

  • 鞍馬口

  • 山科

  • 堀川三条

  • 妙心寺北門前

  • 山越

  • 平岡八幡前

  • 衣笠校前

  • 岡崎公園 ロームシアター京都・みやこめっせ前

  • 府立医大病院前

  • 深泥池

  • 東福寺道

  • 東福寺

  • 四条大宮

  • 七条大宮・京都水族館前

  • 松尾橋

  • 松尾大社前

  • 岡崎公園

  • 修学院道

  • 三条春日

  • 百万遍

  • 熊野神社前

  • 野々宮

  • 千本丸太町

  • 玄琢

  • 鷹峯源光庵前

  • 清水道

  • 二条城前

  • 嵯峨釈迦堂前

  • 福王子

  • 高雄

  • 栂ノ尾

  • 双ヶ丘

  • 上賀茂神社前

  • 堀川今出川

  • 壬生寺道

  • 地下鉄九条駅前(大石橋)

  • 羅城門

  • 博物館三十三間堂前

  • 御香宮前

  • 岩倉大鷲町

  • 東山二条・岡崎公園口

  • 千本今出川

  • 竹田駅東口

  • 稲荷大社前

  • 七条京阪前

  • 千本旧二条

  • 河原町三条

  • 北大路バスターミナル

  • 糺ノ森

  • 西大路四条

  • 烏丸三条

  • 堀川下立売

  • 今宮神社前

  • 佛教大学前

  • 西京極

  • 丸太町七本松

  • 京都リサーチパーク前

  • 五条高倉

  • 東山三条

  • 東山駅

  • 嵐山

  • 太秦天神川駅前

  • 山越中町

  • 四条堀川

  • 堀川蛸薬師

  • 四条高倉

  • 中ノ橋五条

  • 銀閣寺道

  • 河原町今出川

  • 一乗寺下り松町

  • 一乗寺木ノ本町

  • 七本松出水

  • 七条御前通

  • 上七軒

  • 上賀茂御薗橋

  • 上賀茂豊田町

  • 下鳥田町

  • 中書島

  • 二条駅前

  • 五条京阪前

  • 五条壬生川

  • 京大正門前

  • 京大病院前

  • 京橋

  • 京都市役所前

  • 京都駅前

  • 今出川浄福寺

  • 出町柳駅前

  • 出雲路橋

  • 北大路駅前

  • 北山駅前

  • 北白川

  • 北白川小倉町

  • 北野天満宮前

  • 十条竹田街道

  • 千本中立売

  • 四条中学前

  • 四条中新道

  • 四条京阪前

  • 四条御前通

  • 四条河原町

  • 四条烏丸

  • 堀川丸太町

  • 堀川御池

  • 塩小路高倉・京都市立芸術大学前

  • 太秦開町

  • 大宮中立売

  • 天神公園前

  • 妙心寺前

  • 岡崎道

  • 岩倉大鷺町

  • 岩倉操車場前

  • 常磐野小学校前

  • 府庁前

  • 御室仁和寺

  • 新町御池

  • 日新電機前

  • 東寺東門前

  • 東山二条

  • 松ヶ崎駅前

  • 小松原児童公園前

  • 梅小路公園・京都鉄道博物館前

  • 樫原水築町

  • 河原町丸太町

  • 河原町正面

  • 河原町松原

  • 泉涌寺道

  • 洛北高校前

  • 浄土寺

  • 烏丸今出川

  • 烏丸六条

  • 烏丸御池駅

  • 田中大久保町

  • 祇園

  • 神泉苑前

  • 立命館大学前

  • 船岡山

  • 荒神口

  • 裁判所前

  • 西ノ京円町

  • 西大路三条

  • 西院巽町

  • 近衛通

  • 錦林車庫前

  • 馬町

  • 高木町

  • 龍谷大学前

Official SNS

2025.12.03
  • FASHION
  • ホーム
  • 記事一覧
  • 「10分あれば1着…

40年以上、穴かがり一筋。ボタンホールの専門店。

「10分あれば1着仕上げられる。その場で渡せる速さが強みです」

中居釦ホール店 店主
中居 譲二

天神公園前

#家業  #職人

編集:  うさこ、 すぴぴな、 たぬきち

連載:  特集

ひと:  かっこいい人

  • ポストする

  • シェアする

中居釦ホール店

ニコチンを吸うと糸が風邪を引く

小規模店が続く鞍馬口通、ピカピカに磨かれたガラス張りのドアから、細身の伊達男が現れた。手には一見して上質とわかるコート、画竜点睛を欠いている。あとはボタンを通す穴が開けば完成だ。 

店主にコートを手渡して二言三言の言葉を交わすと、店内にミシンの規則正しい音が響き始めた。ほっとしたのだろう、常連らしき男は煙草に火をつけた。

「へんくつやけど、腕はうまい」。
伊達男がそう評するのが、中居釦(ボタン)ホール店店主の中居譲二さんだ。

ダッシュしてユーターン、ダッシュして止まる。専用ミシンは独特のリズムを刻み、コートのボタン穴を縫い上げる。所要時間わずか10分。ちょうど一服が終わった男は、できあがったコートを満足そうに一瞥すると、つむじ風のように去って行った。

色とりどりの糸が店内には並ぶ。置いてあるものは多いが、ホコリをかぶることはなく掃除が行き届いている。

多忙なバブル期
強みはスピード

「いちばん忙しかったのはバブルのとき。ラジオで昭和天皇崩御のニュースを聞きながら、朝からお客さんを待たせてサンプルを縫い、夜は10時まで量産品のボタンホールを開けていました」。

市田、ワールド、キング、ロンシャン。繊維産業に強い京都、服飾メーカーのサンプルや量産品の仕上げは、ボタンホール職人の中居さんのもとに集まった。昨今は海外に量産品の生産拠点を移すメーカーも多いが、国産推しのブランドの作り手は鞍馬口通りに今も足を運ぶ。

「うちの強みはスピード。他のボタンホール店ではお預かりが一般的ですけど、うちは5〜10分あれば渡せます」。 
いらち(気が短い人)揃いの仕事人とのやりとりで鍛えられた。忙しいときは言葉もきつかったけど、今はもうそんなことないよ。中居さんは歯を見せた。

サイズ決め用の見本はカラフルだ。穴を先に開けるかどうかで仕上がりは変わる。「色合わせがいちばん難しい。絶対に失敗を許されない緊張感があります」。

ひとつの道を進む
いとへんのプライド

中居さんは1948年生まれ。父はオーダーメイドのYシャツ屋を営んでいた。高校卒業後、戦前から続く大阪のシャツメーカー蝶矢シャツに就職、枚方工場で縫いの腕を磨いた。大阪万博の年も、大混雑を尻目に仕事に向かった。

オーダーシャツと既製服がさほど値段が変わらない時代で、実家は繁盛した。25歳のときに父に頼まれ、家に戻る。当時は既製服が一般的ではなく、服を手作りする女性がほとんどで、家庭からもホール空けの注文があった。一緒に働くうち、自然と父はYシャツ、自分はボタンホール専門と分業するようになった。

ボタンホールは糸の色選びが命と、中居さんは話す。店内のカラフルな糸巻はひとつひとつ、手製のプラスチックケースにおさめられている。

「ニコチンを吸うと、糸が風邪を引いて、すべりが悪くなってしまうからね。うちには300種以上の色が揃っているよ」。 
中居さんは毅然とミシンに向かう。京都を牽引したいとへん産業を支えてきた職人として、プライドがある。

1983年西ドイツ製のデュルコップを愛用している。店にミシンは5台あり、用途に応じて使い分ける。
中居釦ホール店
TEL

075-451-4518

ACCESS

京都市上京区大宮通鞍馬口上ル若宮竪町78-7

最寄りバス停

天神公園前

営業時間

9時半~12時、13時~17時半

定休日

日、祭日

※記載の情報は、取材当時のものです。

ハンケイ500m vol.29 掲載

関連キーワード
  • 特集

  • 家業

  • 職人

  • かっこいい人

  • 天神公園前

同カテゴリーを含む記事
「人間の手だけで作られる、京鹿の子絞はすごい」
CULTURE
Student’s Kyoto Discovery 京都の大学生が教える いい店のいいもの
BEAUTY
「父がゼロから1を生み出す人なら、私はその1を100にしたい」
FASHION
「うちに来るお客さんには、かっこいい男でいて欲しい」
FASHION
涼をいざなう小さな花 夏を乗り切るお伴は 白竹堂の扇子で
BEAUTY
初夏の贈り物にファッショナブルな扇子を。
BEAUTY
「作るプロセスをエンタメととらえて教室をしています」
FASHION
きのホ。京扇子づくりに行ってきました!
CULTURE
第5話 自由な発想で挑戦していく
LIFESTYLE
第4話 職人とお客さんの橋渡し
LIFESTYLE
ランダム記事
「人間なんて自然界のくずのようなもの。そう自覚すれば、おのずとありようが決まる」
FOOD
vol.07 ビバ・リバ・プロジェクト:スタンダ
ART
vol.19 ラッキードラゴン:水都大阪2009
ART
「濃いめで、京都にはあんまりない味やったしね」
FOOD
「たくさんの料理の中から選ぶ楽しさを、一緒に提供したい」
FOOD
「1本キレてる、狂気をはらんだ音。せっぱつまった感情を出す音楽に惹かれる」
MUSIC
クラウドファンディングに挑戦します! 「命を紡ぐ架け橋に! 未来の医療人材を育む、学びと地域交流の場」
EDUCATION
「托鉢だけで暮らす僧侶との出会いが仏道へ進むきっかけでした」
TRADITIONAL
彩りの里をつくる彩里(さいと) -半農半X編-
LIFESTYLE
vol.11 Tower of Life
ART
「味が気に入らんかったら変えるけど、気に入って通ってたからね(笑)」
FOOD

#特集 #アツい人 #ストイックな人 #まじめな人 #継承 #和食

伏見稲荷大社の参道にある、刃物専門店。
TRADITIONAL

#特集 #家業 #職人 #和食 #龍谷大学前

「判断基準は、楽しいか、楽しくないか」
FOOD

#体育系の人 #特集 #あかるい人 #お酒 #たのしい人 #家業 #仲間 #松ヶ崎駅前

「『これしかない』でこれまでやってきました」
FOOD

#特集 #あかるい人 #アツい人 #グルメ #職人 #河原町丸太町

「1人ではできないけれど、3人だから続けられる」
FOOD

#特集 #クリエイティブな人 #まじめな人 #やさしい人 #喫茶・カフェ #コーヒー #船岡山

「40歳過ぎてできた子やから、親父にはむっちゃくちゃ可愛がられました」
FOOD

#特集 #あかるい人 #お土産 #かわいい人 #ストイックな人 #家業 #グルメ #泉涌寺道

京都の芸術系4大学卒の若手作家が個室アトリエで制作、展示。
ART

#イチオシ記事 #アート #クリエイティブな人 #コミュニティ

35年ぶりの「原点回帰」。パール兄弟、大阪と名古屋でライブ。
MUSIC

#イチオシ記事 #オタクな人 #かっこいい人 #クリエイティブな人 #音楽

「この世に残すべき本を残す。それが私たちの仕事です」。
CULTURE

#特集 #かっこいい人 #かわいい人 #文化系の人 #コミュニティ #仕事 #田中大久保町

ジョン・フェルゴ氏アートエキシビジョン『TIME BREATH(タイムブレス)』
ART

#イチオシ記事 #アート #クリエイティブな人 #海外 #ギャラリー

記事一覧へ

Official SNS

  • ハンケイ500mについて

  • ハンケイ編集部

  • 最新号

  • バックナンバー

  • 今いる場所からハンケイ500m

  • サウンドロゴ

  • お知らせ

  • ハンケイ500mセレクション

  • 広告掲載・コンテンツ制作

  • おっちゃんとおばちゃん

  • ハンケイ5m

  • union.aについて

  • 配布場所

お問い合わせ

カテゴリー

  • ART
  • BEAUTY
  • CULTURE
  • EDUCATION
  • FASHION
  • FOOD
  • HEALTH
  • LIFESTYLE
  • MUSIC
  • SOCIETY
  • TRADITIONAL
  • キーワード一覧
  • バス停一覧

いろんな京都人

  • 体育系の人
  • あかるい人
  • アクティブな人
  • アツい人
  • おしゃれな人
  • オタクな人
  • おもしろい人
  • かしこい人
  • かっこいい人
  • かわいい人
  • クールな人
  • クリエイティブな人
  • ストイックな人
  • たのしい人
  • まじめな人
  • やさしい人
  • 文化系の人
  • 体育会系の人

連載

  • 特集
  • イチオシ記事
  • MOTTO! ハンケイ500m
  • あなたのビジネスを京都商工会議所ビジネスサポートデスクが応援
  • 街角リレーエッセイ
  • 翼くんの1日券のススメ
  • ヤノベケンジの世界から語る現代アート
  • キム兄の京都人あるある
  • 井村美術館の館長コラム
  • SECOND HOUSE 思い出の一皿
  • 将棋のコマかい話
  • 北川一成のデザイン教本
  • 彩里 三輪くんの豊かな提案
  • 「スター食堂×木村祐一」100周年コラボプロジェクト
  • アトツギワールド
  • 「とめられても やめられない」 熱血ちくりんの銭湯日記

© 2026 union.a

プライバシーポリシー