扇子文化の原点を見つめ直し、現代のライフスタイルにふさわしい、新しい扇子のありかたを発信する。そんなコンセプトで誕生した、京扇子の老舗、宮脇賣扇庵の新ブランド『バナナとイエロう』が、2024年8月、ニューヨークのブルックリンを拠点として活躍する日本人アーティストFantasista Utamaroと新たなコラボレーションを企画。伝統と革新が入り混じるそのプロダクトと経緯について、宮脇責扇庵 南 忠政社長とFantasista Utamaro氏に訊いた。
「テクニカルでリズミカル。生活と共にあるものづくりに涙が出た」
Fantasista Utamaro
「古来から扇子は多様に使うもの。あらゆるライフシーンに合わせて欲しい」
宮脇賣扇庵 南 忠政
―コラボレーションのきっかけは？
南：僕の近所のレストランに、めちゃくちゃかっこいいアートがあって、この人は誰？とオーナーに聞いたらUtamaroさんだったんです。活動を調べるうちに、絶対この人と、コラボレーションして扇子が出したいと思いました。
Utamaro（以降：U）：そこから僕にメールをくださったんです。南さんの熱い文章に胸を打たれました。NYを拠点にしていますが、もともと日本の伝統文化をいろいろな形で発信していきたいと思っていたこともあり、是非ともコラボしましょう！ とお返事しました。
―デザインのコンセプトは？
U：伝統工芸品である京扇子は、若者にはどうしても敷居が高くなる。だから、たとえば観光客が気軽に買う京土産のように、どこかカジュアルさを出したかった。OMG、VIP、……といったキャッチーな言葉が、カラフルな扇面に描かれている京扇子を、若者が持ってみるのもいいんじゃないかと。また、京扇子は1本1本、職人の手作りです。その伝承される技も若者に感じてほしいと思いました。
南：そんなUtamaroさんの思いが扇子全体からあふれています。そのマインドとデザインを理解して、僕が絶大な信頼をおいている職人さんたちが、美しく仕上げてくれました。
―トレーラー動画を作ることになったのは？
U：コラボするにあたり、職人さんの工房兼ご自宅に連れて行っていただきました。その環境と仕事をなさる姿勢に感動したんです。例えば先立たれた伴侶の遺影がある普段の空間で、扇子を作る作業が、リズミカルにこなされていく。それはとてもテクニカルで、そんな職人の日常から、今回のコラボ扇子が美しく仕上がっていく様子を見てもらいたいと思いました。また、単にプロダクトにフィーチャーするだけでなく、職人が抱える深刻な後継問題にも、さりげなく触れることで、伝統工芸品が直面している課題も多くの人に認知してほしいです。
南：Utamaroさんのトレーラー動画は、僕が今まで見た伝統工芸のどんな動画よりも心に響きました。慣れ親しんで当たり前になっていた職人さんの技術力や、ものづくりに向き合う姿勢にも、この動画で改めて触れることができました。
―このコラボをきっかけに、今後の展開は？
南：扇子のルーツは、短冊状の板を束ねた檜扇（ひおうぎ）です。笏（しゃく）に見立てられることからハレの日の儀礼や神事などにも用いられました。涼をとるだけではなく、多様な扇子の用途を、もっと多くの人に知ってもらいたいです。
U：「充電」が蔓延（はびこ）る世の中で、電気を使わない扇子はサステナブルなものです。そして、畳んだ時にコンパクトでフォルムが美しい。この素晴らしい伝統品をもっといろいろな見せ方で広めたいと思っています。一方で、若者が職人へのあこがれを持つきっかけにもなってほしい。ものづくりを支える職人の生き方を知れば、きっと親和性を感じる若者もいるはずです。このコラボがその一助になれば嬉しいです。
「Fantasista Utamaro Sensu」
各種 ¥ 13,200（税込）、寸法：7寸（約21cm）、扇骨：竹、扇面：和紙
株式会社宮脇賣扇庵 代表取締役
南 忠政
PROFILE
1976年（昭和51年）生まれ。五代目宮脇新兵衛の孫。京都扇子団扇商工協同組合理事長。大学卒業後、母方の実家である宮脇賣扇庵に入社し京扇子の製造、販売に携わり、文化継承につとめている。京扇子をロックやアートとコラボレーションさせながら、伝統工芸の世界発信を企画する。
アーティスト
Fantasista Utamaro
PROFILE
アーティスト、クリエイティブディレクター、アートディレクター、アニメーションディレクターとして、NYを拠点に活動。日本のポップカルチャーからインスパイアされたアートワークを自身で創作することで、日本のカルチャーを世界に発信し続けている。無限増殖するアートワークはあらゆるメティアにインストールされ、その活動の幅はアートにととまらず、デザイン、ファッション、映像と、ボーダレスに拡張し続けている。
サンリオ、SK-II、Nike、Apple、Google、Uniqlo、GU、Netflix、Seven Elevenなどのグローバルブランドや、ファレルウィリアムス、初音ミク、きゃりーぱみゅぱみゅ、でんぱ組Inc. などのポップアーティストとのコラボレーションも数多く手がけている。2022年、アートディレクターとして参加した英国放送協会BBCの東京オリンピックトレーラーフィルムが英国アカデミー賞BAFTAを受賞。
http://www.fantasistautamaro.com
